浜床丹出版(仮)「北の鈍行便」(2025年度紙書籍頒布休止)

大人気作品『ご注文はうさぎですか？』は、中国語（繁体字）版と韓国語版が公式に発売されているにもかかわらず、なぜか満洲語版、ウイグル語版は発売されていません。そこで、各国語話者の方々にも気軽にごちうさを読んでいただこうと思い、この度執筆しました。 ごちうさ１巻の１話を全て翻訳した上で、以下の訳文解説を収録しています。 満洲語版：満洲語の概要、原文・満州語（ローマ字転写）・日本語（満洲語の逐語訳） ウイグル語版：ウイグル語の概要、ウイグル語（ローマ字転写）・日本語（ウイグル語の逐語訳） その気になれば予備知識０から各国語版ごちうさを解読できるようになっています。親切設計。 【体裁】 満洲語：A5・44頁（カラー８頁） ウイグル語：A5・42頁（カラー８頁） 試し読みはこちら→https://hamatokotan.com/creation/